On the weekend before last we had a family party. My step dad, grandfather, two cousins and myself are all born on February and we usually have a big party for all of us. My mom went a little crazy and invited a little over thirty guests when usually its only our family, my grandparents and my aunt's family. Me and my cousins are always the ones who have to come up with the entertainment part and this time also we had quite a few numbers. There were a lot of celebrities at the party as well (all played by us).
 |
| Vieraat otti vastaan erittäin rock Andy McCoy :) (my cousin as a finnish rockstar Andy McCoy) 
Juhlissa oli todella hyvät sapuskat. Alkuruokiin kuului erilaisia salaatteja, lohta, leikkeleitä, patonkia ja levitettä. Pääruokana oli erilaisia perunoita ja jotain lihakastiketta. Jälkiruuaksi oli tietysti kakkua :) Mun kuvaamiset jäi vähän vähälle kun oli niin paljon esiintymiseen liittyvää stressiä ja järjestelyjä, mutta yhden ruokakuvan sain napattua :)
The food at the party was really good. As appetizers there were different kinds of salad, salmon, cold cuts, baguette and spread. Main course was different kinds of potatoes and some meat sauce. And cake for dessert, of course :) I didn't take many pictures cause I was so busy with stressing and arranging stuff for our "show" but I took a quick shot of my plate so I would remember the yummy food :)
Meillä oli tosiaan kädet täynnä esitysten kanssa ja koska meillä oli ohjelmaa ja roolihahmoja niin paljon, sitä rekvisiittaakin oli monta kassillista. Ja backstagena toimi... tittidii... vessa!! Ihan pikkusen kuumotti vaihdella vaatteita kauheessa kiireessä, kolme aikusta ihmistä kahden neliömetrin kokosessa kopissa samaan aikaan. Sillon oikeesti ärsytti, nyt lähinnä naurattaa ne lentelevät peruukit ja ärräpäät :D Ja toi kuva ei todellakaan anna oikeutta sille sotkulle mikä siellä yhtenä hetkenä vallitsi!
We really had our hands full with our performances and because we had many skits and characters, we had many bags full of props. And our backstage was... tat-ta-daa... a toilet!! It was a little crowded for the three of us to change our clothes in that tiny closet at the same time. I wasn't so happy at the time but now it makes me laugh to think about all the wigs and curse words flying around in there :D And that picture doesn't give enough credit for the mess in that bathroom that night!
Löysin vessasta hieman vittuuntuneen Jampan :D
(a fed-up celebrity at the backstage :D)
Juhlissa nähtiin useita julkkiksia, muun muassa Matti Nykänen, Cheek, Tuksu ja Jamppa Tuominen. Oltiin kyllä kaikkemme antaneita esitysten jälkeen, mutta oli taas mielettömän hauskaa esiintyä mun lahjakkaiden serkkujen kanssa yhdessä <3 Ja vierailla oli tosi hauskaa, joten oli erittäin onnistunut ilta :)
It was so much fun to perform with my talented cousins again <3 And the guests had fun too so it was a successful night :)
Anne Mattila harjoittelemassa lauluesitystään :)
(another finnish celebrity practising on her performance)
Kiireessä sitä sattuu ja mä sohasin puuterivipalla nenäkoruani niin, että se putos lavuaariin ja viemäristä alas. Nice! Hengailin sit loppuillan semmonen nyrkin kokonen timanttikorvis nenässä. Ja tottakai tää sattui just viikonloppuna etten sit millään saanut seuraavana päivänä uutta korua, vaan mun oli pakko pitää korvista nenässä vielä koulussakin. Onneks se oli ainut katastrofi koko illan aikana, muuten kaikki meni tosi kivasti :)
I accidentally dropped my nose ring in the sink in a hurry. Nice! The rest of the evening I had a diamond earring sized as a fist on my nose so the hole wouldn't close up. And of course this happened on the weekend so I had to use the earring at school too. Luckily that was the only catastrophe.
Seuraavana päivänä ajeltiin serkkuni Johannan ja sen vauvojen kanssa (rakas kummipoikani 3v ja hänen pikkuveli 6kk) takas pääkaupunkiseudulle. Pysähdyttiin Humppilan lasitehtaalla ja siellä oli sellanen aivan ihana sisustusliike jaaaa...
On the next day me and my cousin Johanna drove back home with the babies (my cousin has two sons, my godson is 3 and his baby-brother is 6 months). We made a stop at a shopping centre on the way and there was this lovely decoration store aaaaand...
...kattokaa mitä mä löysin!! Aivan ihana pieni saippuateline! :D Mä olen aina halunnut sellasta kylpyammetta, jonka jaloissa on tassut, joten en mä vaan voinut jättää tätä sinne kaupan hyllylle. Tää oli sitä paitsi ainut ton värinen, meant to be <3
...look what I found!! A very cute little soap bar holder! :D I've always wanted a bathtub with paws as feet, so I just couldn't leave this on the store shelf. Besides, this was the only one in that color, meant to be <3
Tää peltipurkki oli vaan viis euroa, joten sekin sai lähteä mun kanssa kotiin. Nyt se pitää huolen mun pellavansiemenistä, niin paljon kivampi kaataa niitä iltapalajogurtin joukkoon tuommosesta kivasta purnukasta kun ruttusesta pahvitötsästä :)
This jar was only five euros, so it came home with me as well. It takes care of my linseeds, so much nicer to pour them on top of my yoghurt from a nice jar than from a wrinkly cardboard box :)
Käytiin nopsasti myös kirjakaupassa (yksi mun pakkomielteistä, tahtoisin ostaa kirjakaupoista kaiken!). Siellä oli yllättäen kaikkea kivaa ja mä sain huippuidean. Ehdotin Johannalle, että perustettais meille oma, kahdenkeskinen kirjakerho :D Eli tietty ostettais heti pari kirjaa, toinen lukis toisen ja toinen toisen ja sit vaihdeltais niitä. Siel oli tosi moni opus alennuksessa joten... score! :D Lapset alko olla vähän levottomia, joten mä valkkasin meille kirjat (otin itseasias kolme vaikka kuvassa on vaan kaks, yks jäi Johannalle). En malta odottaa, että pääsen noihin käsiks! Kirjottelen niistä sit vähän enemmän kun saan edes alotettua :)
We also went to a book store (one of my obsessions, I want everything from a book store!). I got a super idea. I told Johanna we should start our own book club :D We would of course buy a couple of books immediately, read them and exchange them. Also, a lot of books were on sale... score! :D The kids were starting to get a little anxious, so I picked us three books. I can't wait to read them! I will tell you more about them later when I have time to start reading :)
Humppilaan asti matka sujui mukavasti, mutta siitä eteenpäin meillä oli vähän jännät tunnelmat autossa. Normaalisti kolmen tunnin ajomatkaan kului rapiat viis tuntia :D
After the stop our car ride got an exciting turn. It took us five and a half hours to get home when normally it's a three-hour ride :D
Noksu-vauva ei yhtään tykänny istua pimeällä takapenkillä ilman äitiä, joten hän aloitti protestihuudot oikeastaan samantien kun päästiin taas tien päälle. Vasta hiukan ennen Riihimäkeä (kolmen pysähdyksen jälkeen) tajuttiin, että mähän voisin ajaa Johannan autoa ja Johanna vois mennä Noksun kanssa takapenkille. Ei sitä kaikkea voi heti tajuta :D Keskipenkki oli kuitenki melkein kattoon asti täynnä meidän kasseja ja muutenki sika ahdas kahden lastenistuimen takia. Mut loppumatka sujuikin sit oikein mukavasti :)
Noksu-baby didn't like to sit in a dark backseat without mommy, so he was protesting with screaming. It took us three stops to realize we should change drivers and Johanna should sit in the backseat with her baby. Dumbasses :D
Vielä tähän loppuun kuva ehkä maailman suloisimmasta pussilakanasta, jonka äiti osti mulle.
Näissä petivaatteissa kelpaa nukkua <3
One more picture of the cutest bed sheet ever that my mom gave me <3
Nukkumisesta puheenollen... hyvää yötä :)
Speaking of sleeping... good night :)
|
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti