Minä toivon rumpujen pärinää, ikinälkäistä elämää...

Huhheijakkaa kun on taas syyllinen olo :D
Tän takia päätin etten ala pyytelemään anteeksi kirjoittamattomuutta kun sit saisin pyydellä anteeks jatkuvasti. Mutta kun on hektistä niin on hektistä.

Oh boy, I feel guilty again :D
This is exactly why I decided not to be apologizing about not writing. I would have to apologize alot... But when it's hectic, it's hectic. 

Nyt on pieni aika itselle ja rahkapurkille, joten päätin näpytellä muutaman rivin. Mistäs sitä taas alkais...

Now I have a moment for myself and a jar of quark so I decided to type a few lines. Where to start...

Työharjoittelu on mennyt uskomattoman hyvin! Olen todella nauttinut viime viikoista ja poikipa se jotain muutakin ;) Sain nimittäin kesätöitä harjoittelupaikastani; olen menossa koko kesäksi lasten leiriohjaajaksi! Mielettömän hienoa ja mikä parasta, mun työkaveritkin on aivan innoissaan! :)

My internship has gone unbelievably well! I've really enjoyed the past few weeks and it got me something else nice as well ;) I got a summer job; I'm gonna be an instructor on children's camps the whole summer! Sooo nice and the best part is that my co-workers are excited as well! :)

Sitten mä olen käväissyt luokkani kanssa Vaasassa Sakustars-kisoissa (valtakunnallinen kulttuurikilpailu ammattiopistoille). Niistä kisoista ei draamaa puuttunut. Kaksi poikaa meidän luokalta päätti salakuljettaa kaljaa meidän majoituskoululle ja siitäkös syttyi sota tyttöjen ja poikien välillä kun pähkäiltiin, pitäisikö siitä ilmoittaa huoltajalle... Loppu hyvin kaikki hyvin, vaikka meidän bändi ei sijoittunutkaan ja yks kaveri löytyi lähtöpäivän aamuna putkasta... Kivaa oli :D

I went to Vaasa with my classmates to participate in a national culture competition called Sakustars. That trip was full of drama. Two boys from my class decided to smuggle beer in to the school accommodation and that started a war between boys and girls when we were wondering if we should inform our teacher about it... All's well that ends well, even though our band didn't rank and one of the guys was found in jail on the morning of our departure... Fun trip :D

50's theme <3

My new summer colored mini-skirt!

Kotimatkalla saatiin Reetan kanssa tsemppari-palkinto. Naurettiin vaan, että kevyt kenttävittuilu, meille kun valitettiin koko reissun ajan (tai lähinnä Reetalle) miten ei oo ok bustata luokkakavereita kaljanjuonnista. Jepjep, ei ole myöskään ok vaarantaa koko joukkueen kisamatka pelkästään sen takia ettei pysty olemaan neljää päivää juomatta kaljaa.

On our way home me and Reetta received an award for being good champs. We just laughed that they must have done it just to screw us over since all they did was complain that it is not okay to bust your friends from drinking beer. Well, it is not okay to jeopardize the whole team's trip just because you can't stay sober for four days.

Ensiapupakkaus ja pinssi... hmmm, kumman valkkais...?

Tuli myös yllättäen käväistyä Ikeassa, mutta nyt puolustus! Mun luokkakaveri, jonka heitin Turkuun matkalla kotiin Vaasan reissulta, jätti käsilaukkunsa meidän autoon ja meidän oli sit pakko lähteä viemään sitä Turkuun päin. Samallahan sitä nyt Ikeassa käy syömässä lihapullat jos sinne joka tapauksessa on ajelemassa... Mutta tarttuihan sieltä muutakin matkaan kun vaan ne lihapullat mahan pohjalla... Ostettiin nimittäin uusi työpöytä vanhan ja raihnasen tilalle ja mä halusin välttämättä ostaa sen jalkalampun josta olen haaveillu jonku vuoden. Plus kaikki se ylimääräinen pikkukiva mitä sieltä aina tulee ostettua, kuten muovirasioita, kynttilöitä, tarraharjoja...

Surprisingly we've also been to Ikea, but now the defense! My classmate, that I drove to Turku from our Sakustars trip, left her purse in the car so we had to drive to Turku to bring it back. So we might as well go to Ikea on the same trip to eat some meatballs... But of course we found something else as well. We got a new desk and I insisted on getting a floor lamp that I've been wanting for like a year now. Plus all the extra little stuff you always have to buy, like plastic containers, candles, tape brushes...

Jere väitti, ettei se jalkalamppu tule ikinä olemaan niin tarpeellinen kun mä väitin ja kappas! Sehän palaa siellä nurkassa oikein kivasti joka ilta! :) Ja kaunis ku mikä <3

Jere claimed that we are never gonna need that floor lamp as much as I think we are and oh look! There it is in the corner, lit every night and looking lovely as :) <3

Kaksilla viiskymppisilläkin tuli käytyä, Porissa ja Espoossa. Ja tietty Punnitse&Säästä -kaupassa ja Hennesillä ja Bodyshopissa... mutta taas, aivan tosi käytännöllinen reissu, kerta mä löysin itselleni ensi kesän aurinkolasit! Yleensä mulle ei käy mitkään, mutta näihin uusiin olen kyllä totaalisen ihastunut! Ja luonnollisesti myös tuohon leoparditoppiin ;)

We've been to two 50th birthday parties, in Pori and Espoo. And of course Punnitse&Säästä (deli service store), H&M, Bodyshop... but again, a very practical trip since I found myself next summer's sunglasses! Usually they don't work for me but these ones I absolutely love! And naturally that leopard top as well ;)

Niin ja hei!! Kun mentiin sinne Espoon synttäreille niin mä väkisin halusin laittaa hiukset jotenki kivasti ja mä onnistuin!! Sain kun sainkin itelleni jonkinmoisen lettikampauksen. Eihän se mikään täydellinen ole, mutta alku!!

Oh and by the way!! When we went to Espoo I really really wanted to do something nice with my hair even though I hardly ever succeed but now I did!! I made myself a braid hair-do. It's not perfect, but it's a start!!

Seitsemän kiloa olen nyt onnistunu karistamaan ja matka senkun jatkuu. Kohti kesää ja miinus kahdenkymmenen kilon tavoitetta vaikka en ihan kesään mennessä siinä onnistukaan. Mut syksyllä on sit taas hyvä jatkaa taivalta ;) Nyt mä jatkan tonne olkkarin sohvalle, on ollu niin pitkä päivä että olen nyt ansainnu hyvän asennon ja tunnin tv-ohjelman :)

I have now lost seven kilo's and the journey continues. Towards summer and my minus twenty-kilo -goal even though I won't make it until summer. But it's a good start that I can continue in the fall ;) Now I'm gonna continue on to the couch, it's been a long day so now I truly deserve a good position and an hour of tv :)