Everyone who knows me a little better, knows I'm not an athlete. In fact, the word that describes my feelings towards sports the best is 'hate'. As awful as it sounds. But I blame the P.E.-classes in school. But I'm not gonna talk about that since that would be a loooooong post! Although this kinda relates to it a little...
Tässä olen minä, urheiluvaatteet päällä. Ja siihen on aika erikoinen syy: olen menossa huomenna luokkaretkelle. Jostain kumman syystä meidän opettajat on sitä mieltä, että meidän ammattipätevyyden kannalta on tärkeetä mennä yhdessä pyöräretkelle. Eikä yhtään lyhyemmälle kuin 250 kilsaa viidessä päivässä!! Voi hyvää päivää, tätä reissua onki sit jännitetty monta kuukautta... Eikä se tietenkään riitä että sulla on se sykla (kaikillahan ei ole edes sitä omaa pyörää) vaan mukana pitää olla erinäisiä pyöräilyyn liittyviä varusteita, kuten pyöräilykypärä, vaijerilukko, varakumi, heijastinliivi, satulapehmuste (valinnainen), pyöräilyyn soveltuvia vaatteita ja paras kaikista: SATULALAUKUT!! Siis KUKA tämänikäinen omistaa satulalaukkuja?! :DDD Ja näitähän tarvii todella usein myös sen pyöräretken jälkeen että nyt kaikki joukolla ostamaan opintotuella satulalaukkuja! No joo, neuvottiinhan meitä lainaamaan tutuilta ja kavereilta mutta ei kaikilta välttämättä löydy noita kaikkia lainaan... Huoh! Luojan kiitos mun isäpuoli löysi jostain kätköstään 20 vuotta vanhat, kerran käytetyt seksikkään liilat satulalaukut, jotka sain lainaksi. Wuhuu, puoli voittoa!!
This is me, wearing sports clothes. And I have a special reason for it: I am going on a class trip tomorrow. For some weird reason our teachers think that for our profession competence it is important to go on a bicycle trip together. And nothing shorter than 250 kilometers in five days!! Oh lord, I have been stressing over this trip for several months… And of course it’s not enough that you have the bike (not all of my classmates even own bikes) but you have to have different bike riding equipment, like a helmet, cable lock, spare tire, reflective vest, saddle padding (optional), clothes suitable to bike riding and the best of all: SADDLEBAGS!! WHO owns saddlebags at this age?! :DDD And of course you’re gonna need these many times after the bike trip so let’s go everyone, let’s go buy some saddlebags since we are all rich! Okay, our teacher did advise us to lend stuff from our friends and family but some people don’t have anyone to lend these kinds of things from… Sigh! Thank god my stepdad found his saddlebags from somewhere, they are 20 years old, once worn and sexy purple and I got to loan them. Wuhuu, half a win!!
Noh, pakkohan niitä varusteita on sitten hankkia jos tuommosella reissulla meinaa pärjätä. Viikko sitten sunnuntaina me mentiin Jeren kanssa käymään XXL-urheilukaupassa ja siellä koin aikast suuren yllätyksen. Mä innostuin aivan täysin niistä tamineista!!! Mä halusin ostaa kaiken, minkä näin!! Jopa kaikki retkeilyvarusteet :D Minä eräjormailemassa, sellasta ei näe koskaan! No enivei, pyöräilykypärä multa löytyi jo omasta takaa, se on tuo ihana pinkki leopardi <3 Ja loputkin tarvittavat löytyi XXL:stä, ihan mahtava pulju :)
Well, you have to get the gere if you want to survive a trip like that. A week ago on Sunday I went to XXL-sport store with Jere and I experienced a huge surprise. I got so excited of all the equipment there!!! I wanted to buy everything I saw!! Even all the camping stuff :D Me camping, you never see stuff like that! Well anyway, I already had a helmet, it's that cute pink leopard one <3 And I found all the other stuff from XXL as well, what an awesome store :)
Ensin mä ajattelin, että meinaan pärjätä verkkareilla, t-paidalla ja hupparilla, mutta sit me mentiin kaverin kanssa Hennesille ja no... pitihän se arvata, että sieltä sporttiosastolta tarttuis jotain mukaan (okei vau, kuulostaa niin oudolta että MINÄ shoppailen sporttiosastolla!). Hankin siis tuommoset urheiluhousut, pitkähihaisen "hikipaidan" ja alustopin. Ihania :) Ja noita testaillessa tuli kivoja kommenttejakin, olen kuulemma laihtunut "tosi paljon" ja mulla on "söpö peppu" :D
At first I thought that I'm gonna do fine with just some sweatpants, t-shirts and hoodies, but then we went to H&M with my friend and well... of course I found stuff from the sport section (okay wow, that sounds so weird, ME shopping at the sport section!). I got some sporty pants, a long-sleeved "sweatshirt" and a top. Love them :) And as I was testing those I got some nice comments as well, apparently I've lost "so much weight" and I have a "cute butt" :D
Tottahan toki piti myös ostaa muutamia tyttöjuttuja! Mulla on aina kaikki pinnit ja ponnarit hukassa, joten ne tulee kyllä tarpeeseen. Ja koska kaikki saippuat ja meikit ja semmoset loppuu aina kun rahatkin, piti loputkin pennoset tärvätä niihin. Mullehan ei nykyään kelpaa muut suihkusaippuat kun Bodyshopin herkkutuoksulliset, vaikka ne onkin vähän hintavia. Mutta nyt oli tullut valikoimaan vadelmantuoksuinen saippua ja siis se on aivan täys kopio vadelmanmakuisesta Lipsi-mehujäästä!! I'm in love! <3 Maybellinen BB-voiteet oli Cittarissa tarjouksessa kaksi yhden hinnalla ja Lumenen puuteri oli ihan pakko saada. Glitterissä oli tarjous "3 korua kahden hinnalla" ja koska löydettiin kaverin kanssa yhdet joista tykättiin, päätettiin ostaa tuommonen korvispaketti jossa oli kuus paria korviksia ja jakaa ne keskenämme. Mä valkkasin itelleni timantit, kilpparit ja ankkurit :)
And of course I had to get some girly things as well! I always lose my pins and hairties so I really needed those. And because all the shower gels and make-up and all that stuff always run out at the same time as money, I had to spend my last pennies on them. Even though the shower gel's at Bodyshop cost quite a lot, I never wanna buy anything else. And now they had a new scent, raspberry, and it smells exactly like a raspberry popsicle!! I'm in love! <3 They had the Maybelline BB-foundations on sale at Citymarket and I had to get a new powder as well. In Glitter they had an offer "take 3 pieces of jewelry, pay for 2". Me and my friend decided to share some earrings. I got diamonds, turtles and anchors :)
Aika namskutan värinen vesipullokin löytyi alle kahdella eurolla. Just passeli tälle "vapaa-ajan mestarille" ;)
I love the color of my new water bottle, so yummy! And less than two euros ;)
Ja mitäs tykkäätte mun pinkistä takista? Musta toi väri on iiiiiihana! Ja mikä uskomattominta, tän JUOKSUtakin mä ostin vuosi sitten koska päätin alkaa lenkkeillä. Noh, lenkkeilyt unohtui mutta nyt sitä pääsee vihdoin käyttämään :)
How do you like my pink jacket? I just love that color! I got this RUNNING jacket a year ago when I decided to start jogging. Well, I forgot about the jogging but now I finally have a purpose for this :)
Matkalle mukaan pääsee myös mun upouudet tikruvillikset, jotka yks ihana ihminen neuloi mulle. Facebookin kirppiksellä yks nainen myi tosta samasta langasta tehtyjä vauvansukkia ja minä menin kiljumaan et "MULLE TOLLASET!!". Oli sit sen verran ihana nainen että lupas neuloa mulle ihan omat :)
My new super cute tiger wool socks are also coming with me on this trip. Some woman was selling these kinds of socks in Facebook, made for a baby. I told her I wanted ones for myself and she made them for me :) How nice!
Opettaja neuvoi meitä tekemään muutaman pyörämatkan ennen meidän super-reissua. Mä poljin jopa kaks kertaa pienen lenkin... Ekalla kerralla eksyin ja kännykästä loppu akku ennen ku ehdin katsoa karttaa. Ja takapuoli oli niin kipee et ei edes naurattanut, miten mä jaksan istua satulan päällä 250 kilsaa..?? Neljän kilsan koulumatkakin tuntuu joskus mahdottomalta...
Tänään mä kävin palauttamassa Filmtownin leffan ja ostin samalla Ben&Jerry's-purkin. Siellä mä sitten istuskelin järvenrannalla ja söin kotoa tuodulla lusikalla jädeä :D ja sen jälkeen poljin semmosen toooosi pitkän ja loivan ylämäen alusta loppuun ihan itse! Vautsi, mikä fiilis!
Our teacher told us we should ride our bikes before our super-trip to get a feel to it. I did two trips on my bike... The first time I got lost and my phone ran out of battery before I took a look at the map. And my butt was so sore that it wasn't even funny, how am I supposed to sit on a saddle for 250 kilometers..?? Sometimes it feels impossible to ride to school and it's only 4 kilometers...
Today I returned a film I rented and got me some Ben&Jerry's. There I was, sitting at the lake eating ice cream with a spoon I brought from home :D after that I rode my bike home and even the long gradual hill! What a feeling!
Satulalaukut on nyt pakattu (miks tää huvittaa mua niin kamalasti xD) ja vaatteet valkattu huomiseksi. Nyt tarvii vielä pakata selkäreppu ja sit olen valmis mun tulikokeeseen. Jere vitsaili että mä saatan jopa innostua pyöräilystä tän matkan aikana... Aika pirun monta vuotta koulu- ja vapaa-ajanmatka -polkemista takana, joten ei oo yhtään hauska vitsi. Kunhan ei sada tai tule pissahätä silloin, kun maisemat näyttää pelkkää metsää niin kai mä pärjään...
The saddlebags are packed (why does this amuse me so much xD) and the clothes for tomorrow are picked out. Now all I need to do is pack my backpack and I'm ready for my acid test. Jere was joking that I might even get excited about bike riding on this trip... Not funny, as I have a long history with riding a bike everywhere. If it doesn't rain or I don't have to pee in the woods I should be fine...
Wish me luck!!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti