Sunnuntaita kaikille, täällä erittäin laiska bloggailija!
Miten se meneekin niin, että mielessä kirjoittelee yhtä ja toista blogiin, mutta se ulosanti on sitten ihan eri planeetalta? Onhan tässä kiireitäkin ollut, mutta ei nyt ihan niin kiire ettei ehtis yhtään kirjotella. Yritän parantaa tapani...
Happy Sunday to everyone, it's the extremely lazy blogger calling!
Why is it, that in my mind I am writing this and that in my blog and then the outcome is from another planet? I mean I HAVE been busy, just not THAT busy. I am trying to change my ways...
Yksi harjoitteluviikko on jo takana ja täytyy sanoa, että olen erittäin positiivisesti yllättynyt. Työkaverit on todella mukavia ja työkin ihan hauskaa, vaikka en oo vielä päässyt ihan täysin kiinni siihen. Paljon on vielä opittavaa. Iltapainotteiset työajat on vähän harmillisia kun on tosi vaikea herätä aikaisin että ehtis tehdä jotain ennen työvuoroa ja kotiin päästyä ei oikeen jaksa enää mitään järkevää. Onneksi maanantait on aina virastopäiviä, ysistä neljään.
One week of internship is behind me now and I gotta say that I am positively surprised by it. Co-workers are really nice and the work itself is fun too, even though I still have a lot to learn. I'm a little bummed by the working hours since they are evening oriented. I never get anything done by the time I have to go to work and after my shift I am too tired to do anything. Luckily Mondays are office days, from nine to four.
Ja ettei menis vaan jutteluksi, niin laitetaan muutama kuva. Ei mitään ihmeellistä, kävin vaan taas vähän ostoksilla...
To do something else than just write, here is a few pictures. Nothing special, I just went shopping again...
Odottelin kaveria lounastreffeille ja päätin siinä odotellessani käydä ostarilla. Kävellessäni kultasepänliikkeen ohi tajusin, mitä olin jo kauan kaivannut. "Timantti"korviksia! Joten ostin nuo alimmaiset blingblingit enkä edes köyhtynyt paljoa. Kunnes maksoin sen ylihintaisen kanasalaatin...
I was waiting for my friend for a lunch date and I decided to go to a shopping centre while waiting. As I was walking by the jeweller's I realized what I had been missing for a long time. "Diamond"earrings! So I bought those lowest ones and I didnt even become so poor. Until I paid for the over-priced chicken salad...
Kävin vielä yhdessä vaateliikkeessä, jossa on menossa remontti. Löysin seinältä nämä kaunokaiset eikä niitä voinut sinne jättää pölyn ja tomun keskelle...
I went to one more store, a clothing store that is being renovated at the moment. On the wall I found these pretty things and I just couldn't leave them in the middle of all that dust and sh*t...
Tässäpä hauska tarina. Seinällä oli asusteiden vieressä (siinä kohtaa, missä ennen remonttia oli miesten puoli) riveittäin alushousuja. Seinällä luki "Bokserit tarjouksessa". Ajattelin, että olenpas mukava ja ostan Jerelle jotkut kivat kalsarit kun aina vaadin sitä heittämään vanhoja rikkinäisiä roskiin. Tempaisin siitä kiireessä tuommoiset yllänäkyvät, joissa oli mielestäni kiva printti. Myöhemmin mulle iski yhtäkkiä ajatus, että aika hassua että niissä boksereissa luki "pieces", koska eikös se ole aika naisellinen merkki. Ongin bokserit ostoskassista ja tosiaan, niiden lapussa lukee "logo lady boxers". No voi...! Eivät sitten voineet kirjoittaa siihen lappuun, että NAISTEN bokserit tarjouksessa"! Ei sillä, etten ite vois noita käyttää mut otti hippasen päähän...
Here's a funny story. On the wall next to the accessories (on that part where there used to be men's department) were rows and rows of underpants. The sign said "Boxers on sale". I thought that I wanna be nice and buy Jere a nice pair of boxers cause I always insist that he throws away some of the older ones that have holes on them. So I just hastily took the ones in the picture above cause I thought they had a nice print on them. Later it hit me. Wasn't it kinda funny that the boxers had the word "pieces" on them cause isn't it kinda a feminine brand? I fished the boxers out of the bag and oh yeah, the label did say "logo lady boxers" on them. Son of a ...! It would have been so hard to write "WOMEN'S boxers on sale" on that sign! Not that I couldn't wear those myself but still, a little annoying...
Viime viikonloppuna käytiin Jeren ja äidin kanssa Ikeassa ja Myllyssä. Mun piti olla kotona hyvissä ajoin, koska olin menossa kaverin tupareihin kuudeksi. Varttia vaille kuus Arnoldsin jonossa pohdittiin, miten hassua että ne laittaa jo liikkeiden ovia kiinni... Myöhästyinpä sitten vaan kaks tuntia niistäkin juhlista. Mut ei se mitään, Ikeasta löytyi kaikkea kivaa ja Myllystä ostin yllä näkyvän rannekorun...
Last weekend I went to Ikea and Mylly shopping center with Jere and mom. I was supposed to be back home in time cause I was gonna go to my friend's housewarming party at six. At quarter to six we were wondering how come they are closing the store doors already... Oh well, I was only two hours late to that party. But it doesn't matter, I found nice things from Ikea and from Mylly I bought that bracelet on the picture above...
...iki-ihanat infinity-korvikset (tuota kuviota olen etsiny iät ja ajat!)...
...pair of to-die-for infinity earrings (that pattern is something I have been serching for ages!)...
...jotain ihme hiusjuttuja, joiden pitäis kohottaa hiuksia tyvestä (hirveen epäilyttäviä..)...
...some weird hair thingies that are supposed to uplift hair from the base (doubtful..)...
...ja iiiiiihanan pussukan, jolle on niin tärkeä käyttötarkoitus, että melkein alko itkettää kun löysin tän! Ensinnäkin, täydellinen ulkoa ja toiseksi...
...and a looooovely pouch which has such an important meaning that I almost cried when I found it! First of all, it is perfect on the outside and second of all...
...täydellinen sisältä!! Tää on siis matkapussi, jonne laitetaan matkalle otettavat korut hyvään talteen! Pakkohan tää oli ostaa, mä nimittäin vihaan sitä kun lykkään umpimähkään korut jonneki kassiin ja sit ne on ihan hujan hajan ja pahimmassa tapauksessa toinen korviksista menee hukkaan. Tossa on tarpeeks pussukoita ja pitimiä että saa kaiken tarvittavan mukaan ja omalle paikalleen! Tosin eri juttu on se, meneekö toi pussi kiinni sen jälkeen ku olen tunkenu kaikki välttämättömät mukaan... ;)
...it is perfect from the inside!! This is a travel pouch where you put all the jewelry you need on your vacation! I had to get it, I hate when I just shove my jewelry in some bag and then they are all messed up and in worst case scenario the other earring gets lost. That pouch has enough little pockets and holders so that I get everything I need with me and to it's own place! I have no idea if it will close after I put all the necessarities in there but that's another story... ;)
Loppuun vielä kuva onnellisesta Tikrusta, joka löysi lattialta jotain mieleistä. Vihdoinkin lattialla on jotain pehmoista, minkä päällä voi makoilla ihan luvan kanssa :)
Finally a picture of a happy Tikru who found something she loves on the floor. At last there is something soft on the floor that she can lay on top of with a permission :)
Ja nyt vasta tajusin jotain tosi säälittävää. Mulla on matkalle mukaan pussi alusvaatteita varten ja toinen pussi koruja varten. Mutta matkaa vaan ei ole tiedossakaan... Gotta love my life! :)
And just now I realized something sad. I have a travel bag for underwear and a pouch for all the jewelry I wanna take with me on a vacation. But I don't have that vacation even on the way... Gotta love my life! :)
Aivan superkätevä toi laukku...mistä mistä mistä????? :) Ja onko noi hiusjutut toiminut??
VastaaPoistaLaukku on Glitteristä, kuin myös hiusjutut. Kerran kiireessä kokeilin ja en kyllä onnistunut :/ mutta mä olen päättäny antaa niille toisen mahdollisuuden, heti kun on tarpeeks aikaa et jaksaa näprätä niiden kans.
Poista